Ferien. Holidays. Vacaciones.

Como ya les dije, ya estoy en vacaciones, el jueves pasado ha sido el cumpleaños de la madre alemana de Patricia, y fuimos a la casa a pasar la tarde con ella. El viernes estuve en Hamburgo con mi madre y mi hermana, fuimos a algunas tiendas, comimos algo y visitamos la ciudad. Y para terminar ese fantástico día fui a la casa del hermano de mi madre en la cual la mujer del hermano de mi madre, la cual es de Tailandia, cocinó una sopa típica de Tailandia y sushi, la verdad que fue un día increible y muy largo. Lo pasé genial. El sábado me fui con mis compañeros del proyecto, Pedro y Patricia, y los padres de Patricia al Hamburg Dom, lo cual era como una feria, un parque de atracciones. Se podría decir que ese día también estuvo genial, nos subimos en una montaña rusa, en la noria, etc. Y para finalizar ese día, también nos enseñaron un poco esa parte de la ciudad, que también pertenecía a Hamburgo. Por lo que se podría decir que este fin de semana se ha basado en unos fantásticos días en Hamburgo. 

Por cierto, mañana por fin, nos vamos a Berlín 3 días. Ya les contaré a la vuelta. 

Hello, I told you, I am on holidays. Last Thursday was Anette´s birthday, Patrcia´s mum and we went to her house to be with her in the evening. On Friday I was in Hamburg with my mum and my sister, we visited some shops, ate something and saw the city. Finally we went to my mum´s brother house and ate Tailand food because the wife of the brother of my mum is from Tailand. It was a really good day and so long. On Saturday, Patricia, Pedro and me, with Patricia´s parents went to Hamburg Dom, that is a park and it was a really good day too. To finish that day we visited the city too, it was another places in Hamburg too. So, this weekend I was in Hamburg.
And now, tomorrow we will be in Berlin for 3 days. I will tell you when we´ll back.

Wie ich schon gesagt habe, habe ich schon Ferien.
Letzten Donnerstag war der Geburtstag von Patricias deutscher Gastmutter, die wir dann abends besucht haben.
Am Freitag war ich mit meiner Gastmutter und meiner Schwester in Hamburg. Wir waren in ein paar Geschäften, haben etwas gegessen und uns die Stadt angesehen. Zum Schluss dieses fantastischen Tages sind wir in das Haus des Bruders meiner Mutter gegangen. Dort hat die thailändische Frau des Bruders meiner Mutter für uns eine typisch thailändische Suppe sowie Sushi gekocht. Es war wirklich ein unglaublicher und langer Tag.
 Am Samstag bin ich mit den anderen Austauschschülern, Pedro und Patricia, sowie Patricias Eltern zum Domfest in Hamburg, einem Vergnügungspark, gefahren. Man kann sagen, dass dieser Tag ebenfalls genial war. Es gab Achterbahnen und Riesenräder und einiges davon konnten wir ausprobieren. Danach haben wir uns noch andere Plätze in Hamburg angesehen. Dieses Wochenende habe ich also fantastische Tage in Hamburg verbracht.
Und morgen werden wir für drei Tage nach Berlin fahren, Ich werde euch davon berichten, wenn ich wieder da bin.